unser bergdorf sterr keine 100 m vom hotel entfernt, haben wir für sie einen besonderen ort des wohlfühlens, der ruhe und der zweisamkeit geschaffen. sechs luxus-chalets laden zum entspannen und genießen ein. freuen sie sich auf ihr eige- nes chalet mit privater sauna und außenwhirlpool. genießen sie die weite und den einmaligen blick auf die berge des bayerischen waldes und über das regental. stylish moderne lebensart kombiniert mit der schönheit gewachsener architektur. 3 3
herrliche aussichten
5 5
ursprünglich
7 7
tagespreis 180,- € pro person kinder: bis 3 jahre frei 4 - 10 jahre: 40,- € 11 - 16 jahre: 70,- € der mindestaufenthalt beträgt 3 übernachtungen kurzaufenthalte von 2 nächten sind nur kurzfristig buchbar. aufpreis 10,- € pro person/tag für die 3. und 4. person im 4er-chalet berechnen wir je 100,- €/nacht 9 9
mit liebe zum
inklusivleistungen begrüßungsbrotzeit am anreisetag täglich ihr vitales wunschfrühstück im chalet serviert süßes für den nachmittag (ab tag 2) bohnenkaffee und teeauswahl im chalet tägliche reinigung mit handtuchwechsel eigene sauna (nutzbar als finnische sauna + sanarium) eigener außen-whirlpool, 38°c trockenes holz für ihren offenen kamin kostenloser stellplatz im bergdorf-carport kostenloses w-lan kuschelige leihbademäntel, badetücher und pantoffeln nutzung der wellnesslandschaft im burghotel auf wunsch buchbar abendessen (täglich ein hüttenmenü im chalet oder menü im hotel) wellnessanwendungen im hotel detail 11 11
115m2 zweisamkeit
4 chalets für je 2 personen 115 m2 zweisamkeit auf zwei etagen: eg: urig-moderne altholzküche mit kaffee-vollautomat, kühlschrank, geschirrspüler, weinklimaschrank, backofen mit ceranfeld offener wohn- und essbereich mit offenem kamin, lcd-tv, dvd-player, stereoanlage wc privater wohlfühlbereich mit sauna, ruhebett, dusche terrasse mit gemütlicher sitzgruppe und außen-whirlpool og: schlafzimmer mit doppelbett*, lcd-tv, frei stehender badewanne, ankleide und sofa (als 3. bett nutzbar) badezimmer mit ebenerdiger dusche, waschtisch, separates wc + bidet 2 balkone * höchster schlafkomfort mit tempur und mühldorfer bergdorf & ferienhäuser 13 13
120m2 wohlfühlen
2 chalets für je 4 personen 120 m2 zweisamkeit auf zwei etagen: eg: urig-moderne altholzküche mit kaffee-vollautomat, kühlschrank, geschirrspüler, weinklimaschrank, backofen mit ceranfeld offener wohn- und essbereich mit offenem kamin, lcd-tv, dvd-player, stereoanlage wc privater wohlfühlbereich mit sauna, ruhebett, dusche terrasse mit gemütlicher sitzgruppe und außen-whirlpool og: 2x schlafzimmer mit doppelbett*, lcd-tv, 1 x mit frei stehender badewanne, und sofa (als 3. bett nutzbar) 2x badezimmer mit dusche, waschtisch, wc 2 balkone * höchster schlafkomfort mit tempur und mühldorfer 15 15
ein wahres wintermärchen
ein traum in weiß! in den kalten monaten verwandelt sich unser bergdorf jedes jahr aufs neue in ein idyllisches winterdomizil. umgeben von der naturbelassenen hügellandschaft des bayerischen waldes nimmt die friedliche und besinnliche atmosphäre unsere chalets komplett ein und verwandelt jeden aufenthalt zu einer ganz besonderen auszeit vom alltag. während die schneebedeckten berggipfel und baumspitzen in der wintersonne glitzern und gleichzeitig die landschaft vor unserer haustüre in ein märchenhaftes panorama verwandeln, lockt im winter gerade das einmalige freizeitangebot unserer region. neben den zahlreichen winterwanderwegen spricht vor allem auch die zentrale lage zu den um- liegenden skigebieten für einen winterurlaub bei uns! so erreichen sie z.b. das „pröller skidreieck“, ebenso wie das skigebiet „eck“, in gerade einmal 20 min. fahrzeit. und nur ein paar kilometer weiter wartet schon der große arber, der könig des baye- rischen waldes, als wahres wintersport-eldorado. 17 17
vom ersten moment an völlig entspannen
bergdorf-pauschalen wohlfühl-wochenende 3 übernachtungen - donnerstag bis sonntag zusätzlich zu den bergdorf-inklusivleistungen: 1 x abendessen für 2 personen (täglich hüttenmenü im chalet oder menü im hotel) 2x st barth harmony (sanfte ganzkörper- massage im hotel) pauschalpreis 1.220,- € (für 2 personen) honeymoon 4 übernachtungen - sonntag bis donnerstag zusätzlich zu den bergdorf-inklusivleistungen: 4x abendessen für 2 personen (täglich hüttenmenü im chalet oder menü im hotel) 1x entspannung zu zweit (ganzkörper-partnermassage mit erlesenen ölen) romantische pferdekutschfahrt zu zweit pauschalpreis 1.680,- € (für 2 personen) 19 19
bergdorf-pauschalen genießertage 5 übernachtungen - sonntag bis freitag zusätzlich zu den bergdorf-inklusivleistungen: 5x abendessen für 2 personen als hüttenmenü im chalet serviert oder menü im hotel pauschalpreis 1.950,- € (für 2 personen) wochenpauschale 7 übernachtungen - sonntag bis sonntag zusätzlich zu den bergdorf-inklusivleistungen: 1 x hüttenmenü für 2 personen im chalet serviert pauschalpreis 2.350,- € (für 2 personen)
burghotel sterr was vor ein paar jahrzehnten noch ein dorfwirtshaus im niemandsland war, ist heute ein kleinod der ruhe und des wohlgefühls. eines der kleinsten und feinsten wellnesshotels des bayerischen waldes, ein echtes hideaway. und immer: ein außergewöhnlich persönliches haus. in dem es menschen gibt, die auf einen achten. und denen man es noch ansehen darf, dass sie sich dabei mühe geben. wir sind stolz auf unsere mitarbeiter, auf die wunderbare lage unseres burghotels, und darauf, ihre gastgeber sein zu dürfen. genießen sie unseren ganz speziellen „sterrway to heaven“. wir freuen uns auf sie! und das gesamte team informationen und preise unter www.burghotel-sterr.de oder in unserem imagebuch 2016 21 21
ruhe. wahrer luxus
23 23
bergdorf sterr michael sterr und michael maximilian sterr gbr neunussberg 35 d - 94234 viechtach – bayerischer wald telefon: +49 (0)9942 805-0 fax: +49 (0) 9942 805-200 info@bergdorf.de www.bergdorf.de telefon: +49 (0)9942805-0 fax: +49 (0) 9942805-200